di Fania Oz-Salzberger
Mentre cala il buio sul peggior Giorno dell’Indipendenza di Israele, ho questo da dire: il 7 ottobre Israele non era in pericolo esistenziale. Oggi lo è.
Non a causa di Hamas, di Hezbollah né dell’Iran, ma come diretta conseguenza del comportamento del governo più catastrofico, più distruttivo e più corrotto che abbiamo mai avuto.
E con tutto il rispetto che dobbiamo agli amici leali e frustrati che abbiamo all’estero, soltanto noi cittadini israeliani possiamo salvare il nostro Paese da se stesso.
As darkness falls on Israel’s worst ever Independence Day, I have this to say:
On the 7th October Israel was not in existential danger. Today it is.
Not because of Hamas, Hezbollah or Iran, but as a direct result of the conduct of the most catastrophic, destructive and corrupted government we have ever had.
And, with all due respect to our loyal and frustrated friends abroad, only we Israeli citizens can save our country from itself.
(X, 14 maggio 2024. Tradotto dall’inglese da Stefano Sarfati)
