Libreria delle donne di Milano
AfricaBurkina

stellaVersion Française France

Questa stanza nasce da una storia d'incontri che sembravano capitare per caso ma non era così. E' dedicata al Burkina Faso e vuole essere un luogo di attenzione affettuosa per un paese che ha qualcosa di straordinario da dirci, se troviamo assieme le parole per dirlo.
Il Burkina (Alto Volta nel linguaggio degli ex colonizzatori francesi), dieci milioni di abitanti, si trova a sud del Mali, nell'arido Sahel ed è molto povero di beni materiali quanto ricco di amore per la cultura. Così ce lo ha presentato Serena Sartori, regista teatrale che lo ha visitato più volte per il suo lavoro. In pratica, il Burkina è ultimo o penultimo nelle statistiche sugli indici di sviluppo, eppure la sua capitale, Ouagadougou, è la sede riconosciuta del Festival del cinema panafricano, negli anni dispari, e della Fiera dell'arte e dell'artigianato, in quelli pari. Chi ha visto il film Undici settembre certo ricorderà l'episodio tenero e umoristico dei ragazzi che volevano catturare Bin Laden: è stato girato nel Burkina da un regista del paese.
Grazie a Serena Sartori, abbiamo conosciuto Odile Sankara che ci ha parlato di un'associazione "Talents de femmes" ideata da lei e altre per promuovere l'eccellenza femminile nella scrittura e nelle arti dello spettacolo. Da qui l'idea di candidare l'Associazione del Burkina al premio Grazia Zerman che in effetti è stato loro assegnato per l'anni 2003-2004.
In Burkina l'amore della cultura agisce come risveglio politico che attraversa tutte le situazioni, le donne artiste come i contadini dei villaggi. Era questa l'idea di Thomas Sankara - fratello maggiore di Odile - il quale la tradusse in realtà durante gli anni rivoluzionari della sua presidenza (1983-1987). Egli, poi tragicamente ucciso e mai dimenticato, era solito dire: le idee non si possono uccidere.
Come aiutarle a vivere? Facendole conoscere, riconoscendo la loro preziosità, dando loro dei nomi e dei racconti, inserendole negli scambi. E' il significato di questa nuova stanza.

Vita Cosentino e Luisa Muraro

 

DOCUMENTI

stellaIl presidente femminista di Marinella Correggia (da Il Manifesto 14-10-12)

Intervista a Odile Sankara, sorella di Thomas Sankara alla Libreria delle Donne di Milano.
di Marie Reine Josiane Toe

stella
Monsanto all'attaco del Burkina di Françoise Gérarde


Della serie Burkina ma non solo:
Maman di Rossella Cursio

I rifiuti ci salvano? L'incredibile ricchezza Simonetta Pagnotti (da Famiglia Cristiana 30-11-08)

Mercoledì 15 ottobre 2008 Odile Sankarà sarà ospite della manifestazione Ottobre Africano a Parma

Gli dicevo: non temere sei italiano, l'hanno abbattuto come una bestia Piero Colaprico e Franco Vanni (da Repubblica 15-09-08)

Marcia indietro sul premio a Blaisè Campaoré Marinella Correggia (dal Manifesto 26-06-08)

Programma di eventi Marzo-Aprile 2008Ass. Watinova

stellaSostegno al progetto dell'Associazione "Talents de femmes"
la terza edizione del concorso letterario Voix de Femme-Grazia Zerman


Sostegno al progetto dell'Associazione "Talents de femmes"
per la formazione di giovani scrittrici burkinabé


Il futuro dalla parte degli alberi Roberto Silvestri (dal Manifesto 2-10-07)

Premio letterario Talenti di Donna, Grazia Zerman Edizione 2007

Odile Sankarà ritorna a Parma - TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Sembene Ousmane, autopsia dell'Africa Roberto Silvestri (dal Manifesto 12-06-07)

Sulla scena del mondo Laboratorio teatrale con Odile Sankara a Parma

Programma di eventi da maggio a Luglio 07 Ass. Watinova

Senhora Mozambico Raffaella Menichini
(da D Donna 21-04-07)

Indice del numero 2-3 2006 di DWF: Voci migranti

da Bamako Emanuela Citterio (in uscita sul settimanale Vita - marzo 2007)

Prima di aiutare si prega di ascoltare Stefano Liberti (dal Manifesto 03-03-07)

La concorrenza sleale uccide Sos per l'agricoltura africana Stefano Liberti (dal Manifesto 03-03-07)

L'Italia investe sul futuro dell'Africa Stefano Liberti (dal Manifesto 04-03-07)

Speciale TGLA7 L'Africa delle donne Sabato 17 febbraio alle ore 20.30

La via alternativa per aiutare l'Africa Luisa Morgantini (dal Manifesto 30-01-07)

Così l'Europa mangia l'Africa Cinzia Gubbini (dal Manifesto 28-01-07)

I paradossi della cooperazione Michele Nardelli (dal Manifesto 23-01-07)

Parole di donne per cantare il destino di un continente offeso Maria Teresa Carbone (dal Manifesto 21-01-07)

Passaggio in Africa, dalla oralità alla scrittura Maria Teresa Carbone (dal Manifesto 21-01-07)

Perché difendo il sudafrica intervista a Nadine Gordimer di Simonetta Fiori (da Repubblica 18-01-07)

Passaggio in Africa, dalla oralità alla scrittura Maria Teresa Carbone (dal Manifesto 18-01-07)

L'Africa perde il suo storico Joseph Ki-Zerbo Maria Teresa Carbone (dal Manifesto 6-12-06)

L'Africa al soccorso dell'occidente un libro di Anne-Cécile Robert
Prefazione di Odile Sankarà

DA AFRICA, FASCICOLO MONOGRAFICO BILINGUE (ITALIANO E INGLESE) DI LEGGENDARIA, NN. 55-56/2006 - Il fascicolo può essere acquistato in rete
Dai leoni alla fame di Marco Aime
La libertà della lingua che svela menzogne di Silvia Riva

Stop ai clandestini? cambiamo l'ordine economico di Cinzia Giubbini (dal Manifesto 12-07-06)

MATERIALI DEL CONVEGNO Donne d'Africa, un nuovo inizio:
Intervento di Vita Cosentino
da Avvenire:
Alcune donne del convegno
La volontaria, la missionaria e l'imprenditrice
Intervista a Odile Sankarà

Intervista a Odile Sankara di Emanuela Citterio (da Vita n.13/2006)

Odile Sankara, prima di tutto la vita di Vita Cosentino (da DWF n.68)

La parentela scherzosa di Marie Reine Toe (Colori d'Africa, una giornata dedicata alla cultura africana, Società Umanitaria sabato 21 gennaio 2006)

Burkin@faso il sito della nostra amica Marie Reine Toe

QUANDO LA VITA DIPENDE DA UNA TARIFFA DOGANALE due articoli da El Pais (traduzione di Clara Jourdan)

La canzone incinta di Nahawa Doumbia di Marco Boccitto (dal Manifesto 2-11-2005)

PROGETTO OTTOBRE AFRICANO (PARMA):
Introduzione
Programma

Artista capace di libertà di Anna Pozzi (da Raggio 6-2005)

«E' la storia che insegna all'Africa la diffidenza» di Geraldina Colotti (dal Manifesto 21-6-2005)

Miracolo a Ouagadougou di Lila Azam Zanganeh (D-Donna 2-4-2005)

Mutilazioni genitali femminili:l’Africa cerca un’altra strada di Elena Doni (dall'Unità 1-2-2005)

La grande strada di Alessandra Pon (da ELLE n. 99 / 12-2004)

Amleto nei villaggi del Burkina (da il Carta n. 44 02-12-2004)

L'Africa in formato breve di Eli Reiter (dal Manifesto 27-11-2004)

HAMLET NOIR

Sostegno al progetto dell'Associazione "Talents de femmes" per la formazione di giovani scrittrici burkinabé (Libreria delle donne)

Progetto per sostenere la formazione letteraria delle ragazze delle scuole medie superiori dell'Associazione "Talents de femmes" (Ouagadougou, Burkina Faso)

ASSOCIAZIONE TALENTS DE FEMMES (A. T. F.) 06 BP 9293 Ouagadougou 06 tel. 80.02.69 / 24.42.32 e.mail: talentsdefemmes@yahoo.fr

Un progetto e i suoi doni (da Via Dogana n.61 - giugno 2002)

Amleto nero di Andrea Segre (da Carta 29-07-2004)

La luce dell'Africa è molto più forte di Cristina Piccino (dal Manifesto 23-05-2004)

Ho l'Africa nel cuore di Geraldina Colotti (dal Manifesto 18-04-2004)

«Ci possiamo sfamare da soli» di Tiziana Barcucci (dal Manifesto 15-04-2004)

L'Africa violata di Aminata Traoré di Geraldina Colotti (dal Manifesto 15-04-2004)

L'Africa in autoscatto di Marisa Paolucci (dal Manifesto 04-04-2004)

Intervista a Odile Sankara di Anna Ceravolo (da Nigrizia anno 122 n. 3 marzo 2004)

La danza della consapevolezza di Francesca Pedroni (dal Manifesto 21-03-2004)

Burkina Faso, la nuova atene è Ouagadougou di Vita Cosentino (dall'Unità 3-1-2004)

Incontro con Odile Sankara e Léontine Ouédraogo e consegna del Premio Grazia Zermanall'Associazione Talents de Femmes - Libreria delle Donne, 30 novembre 2003 (a cura di Serena Fuart)

Da Mantova a Ouagadougou Il 4 dicembre 2003 si aprirà il Festival "Voci di donne" di Ouagadougou, in Burkina Faso, per quattro giorni.

Lettera di Serena Sartori a Vita Cosentino sull'incontro di domenica 30-11-2003

Dal continente della tigre oltre il cliché della tigre (il manifesto 2-12-2003)

Domenica 30-11 Odile Sankara al Circolo (Luisa Muraro, Vita Cosentino, Serena Sartori)

Presentazione di Odile Sankarà per il premio Zerman 2003 (Luisa Muraro e Vita Cosentino)

I nuovi, semplici eredi di Sankara (Marina Forti) dal Manifesto 11-11-03

Africa, va in scena il talento delle donne (Luisa Muraro) dal Manifesto 28-12-02

Incontro con una donna straordinaria (Serena Sartori) da Via Dogana n.23 settembre/ottobre 1995

Wamdè (Théatre des Amis réunis) diretto da Moussouguma Mama Kouyaté

Intervista di Silvia Giacomini a Odile Sankarà Radio Popolare di Milano, dicembre 2002

Il sito su Thomas Sankara http://www.thomassankara.net/